Eunuch

Eunuch Sm "Entmannter, Haremswächter" erw. exot. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. eunūchus, dieses aus gr. eunoũchos "Kämmerer", eigentlich "Bettschützer", zu gr. eunḗ f. "Bett" und gr. óchos "Träger, Halter", zu gr. échein "halten". Da die Aufsicht über die Frauengemächer im wesentlichen Kastraten anvertraut war, nimmt das Wort allmählich auch die Bedeutung "Kastrat" an.
   Ebenso nndl. eunuch, ne. eunuch, nfrz. eunuque, nschw. eunuck, nnorw. eunukk. Zur Sippe des zugrundeliegenden gr. échein "halten" s. Epoche.
LM 4 (1989), 99-102. lateinisch gr.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Eunuch — Eu nuch, Eunuchate Eu nuch*ate, v. t. [L. eunuchare.] To make a eunuch of; to castrate. as a man. Creech. Sir. T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eunuch — [yo͞o′nək] n. [ME eunuk < L eunuchus < Gr eunouchos, guardian of the bed, chamberlain, eunuch < eunē, bed + echein, to have, hold: see SCHEME] 1. a castrated man in charge of a harem or employed as a chamberlain or high officer in the… …   English World dictionary

  • Eunuch — Eu nuch, n. [L. eunuchus, Gr. ?, prop., keeping or guarding the couch; ? couch, bed, + ? to have, hold, keep.] A male of the human species castrated; commonly, one of a class of such persons, in Oriental countries, having charge of the women s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eunūch — (griech., Verschnittener, Entmannter, Kastrat), im allgemeinen ein der Hoden, auch wohl des Penis beraubter, somit zur Zeugung unfähiger Mann (s. Kastration), im engern Sinn ein Verschnittener, dem im Orient die Obhut über den Harem anvertraut… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eunuch — Eunūch (grch., »Betthüter«), s.v.w. Kastrat, insbes. die Verschnittenen, die im Orient die Harems bewachen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Eunuch — Eunuch, griech., eigentlich Betthüter, Verschnittener, Wächter im Harem …   Herders Conversations-Lexikon

  • Eunuch — Eunuch,der:⇨Entmannte …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eunuch — late 14c., from M.Fr. eunuque and directly from L. eunuchus, from Gk. eunoukhos castrated man, originally guard of the bedchamber or harem, from euno , comb. form of eune bed, of unknown origin, + okhos, from stem of ekhein to have, hold (see… …   Etymology dictionary

  • Eunuch — Eunuch: Die Bezeichnung für »(entmannter) Haremswächter« wurde im 18. Jh. aus lat. eunuchus griech. eun ūchos »Kämmerer« (eigentlich »Betthalter, schützer«) entlehnt. Bestimmungswort ist das etymologisch ungeklärte Substantiv griech. eunē̓… …   Das Herkunftswörterbuch

  • eunuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb a. IIIc, lm M. owie || y {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna, któremu usunięto jądra; kastrat, rzezaniec <gr.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.